Ded Moroz en la tradició russa

Qui és Ded Moroz a Rússia

Ded Moroz és el Papa Noel rus. Ded Moroz és un personatge de contes de fades russos; que arriba cada any nou per portar regals nadalencs a tots – d’adults a nens. Des del principi en els temps antics Ded Moroz era un símbol de fred; qui en la mitologia dels pobles d’eslaus era com el déu de l’hivern.

A la Rússia moderna, l’Any Nou, sens dubte, es percep com la principal festa de l’any. Això s’evidencia per les dades de les enquestes sociològiques, segons les quals durant diverses dècades seguides, ell amb un gran marge lidera a la llista de vacances favorites dels russos. En termes generals, és generalment acceptat entre la gent de poble que en el nostre temps les tradicions festives s’obliden i gradualment surten de la vida quotidiana. La pràctica de celebrar l’Any Nou és un meravellós contraexemple, que mostra que en el món modern les tradicions festives poden desenvolupar-se ràpidament.

Una característica distintiva d’l’Any Nou és l’abundància de pràctiques rituals sostenibles associades amb la seva celebració, de la tradició de decorar un arbre de Nadal. abans de veure el ritual de l’discurs de Cap d’Any de president i beure xampany per la campana. De gran importància és la mitologia de l’Any Nou, que els nostres compatriotes perceben com “provinent de l’antiguitat canosa”, però en realitat d’origen bastant jove.

En realitat, en la nostra forma habitual, la tradició de celebrar l’Any Nou va prendre forma en la segona meitat de la dècada de 1930, el punt de partida va ser la publicació al diari Pravda de l’article del primer secretari de comitè regional de Kíev Pavel Postyshev “Organitzem un bon arbre de Nadal per a l’Any Nou”, que es va publicar el 28 desembre 1935 Des d’aquest moment, la celebració de l’Any Nou comença a ser àmpliament introduïda a nivell estatal, principalment a través de l’organització de les presentacions matinals de any Nou dels nens en els llocs de treball. I un dels personatges principals en aquestes festes va ser el bon Pare Noel, que va distribuir regals d’una bossa enorme a nens feliços.

El tipus de Pare Noel amb el qual estem familiaritzats, pel seu origen, probablement es remunta no a l’folklore, sinó a la literatura infantil de segle XIX. Les etapes de la formació de la seva imatge es descriuen en detall en la monografia d’Elena Dushechkina “Arbre de Nadal rus: història, mitologia, literatura” (2002).

La primera aparició de la “bona Moroz Ivanovich” en la cultura russa va ser “Contes infantils de l’avi Ireneu” de VF Odoyevsky, tot i que l’acció no té lloc en l’Any Nou, sinó a la primavera, de manera que el personatge principal es veu obligat a amagar-se de la calor en el pou. Posteriorment, Frost en forma d’un bon mag va començar a aparèixer en les obres literàries d’altres nens.

Sobre el Pare Noel rus

Era considerat per la cultura russa pre-cristianisme com les forces naturals personificades. La traducció del seu nom és el “Avi gel”, “Avi fred” o “Avi de les neus”.

Ara a Rússia hi ha dos projectes sobre la casa de Ded Moroz. Una de les seves cases està a la Reserva de la biosfera de Lapònia que té el nom de “Skazochnaya Laplandiya – Vladeniya Deda Moroza” (es tradueix com “Lapònia de conte – la finca de Ded Moroz”).

Una altra de les seves cases és a la ciutat Velikiy Ustug i el projecte té el nom de “Velikiy Ustug – Rodina Deda Moroza” (es tradueix com “Velikiy Ustug – la pàtria de Ded Moroz”). Es diuen que Ded Moroz és un mag i per això pot estar en dos llocs a el mateix temps. A Velikiy Ustug van uns trens turístics des de Moscou, Sant Petersburg, Vologda i altres ciutats russes. El té la barba llarga, amb un bastó a la mà i en valenkah (unes botes tradicionals russes per hivern fred). Normalment ell munta una Troyka (un trineu tirat per tres cavalls).

No obstant això, el misteriós avi que portava un arbre de Nadal i regals no va rebre immediatament el nom de Santa Claus. En diferents èpoques, era popular sota diferents noms: “vell Ruphert” (influència de la tradició nadalenca alemanya), “avi de l’arbre de Nadal”, “avi de l’arbre de Nadal”, “Yolkich”, “Morozko”, però, a principis de segle XX la versió més popular de el nom Mag de Nadal – Santa Claus.

En la dècada de 1910, Santa Claus va començar a aparèixer com a participant a les festes de Cap d’Any, però aviat el bon mag va tenir seriosos problemes: a mitjans de la dècada de 1920, les tradicions nadalenques, inclòs l’arbre de Nadal i Santa Claus, van ser declarades ideològicament nocives com a part de la companyia estatal antireligiosa. Elena Dushechkina en el seu llibre cita versos de l’cançoner infantil de 1927, que descriu el diàleg entre els pioners i Santa Claus.

Quan en la segona meitat de la dècada de 1930, la celebració de l’Any Nou va començar a promoure a nivell estatal, Santa Claus es va rehabilitar per complet i es va convertir en el personatge principal de les festes matinals, apareix activament en la literatura infantil. Va ser en aquest moment que Snegurochka es va convertir en el seu company constant, la imatge tampoc té folklore, sinó origen literari. Snegurochka com a personatge nadalenc no va tenir temps de desenvolupar-se per complet abans de la revolució, sent només un popular joguina d’arbre de Nadal, però, a la festa soviètica de Cap d’Any, es va convertir en un personatge obligatori; No obstant això, en la dècada de 1960, de vegades va ser reemplaçat per un astronauta en els arbres de Nadal de Kremlin.

Habitualment Ded Moroz està amb la seva néta Snegurochka, que porta un abric de color blanc, blau o plata. En la mitologia russa Snegurochka era una noia de neu que en un moment va cobrar vida.

En el seu viatge a Moscou vostè pot també visitar una casa de Ded Moroz que té a més allà una oficina de correus de Ded Moroz. Es va obrir la casa de Ded Moroz a Moscou en 2004. Està al parc Kuzminki al sud de Moscou (metro Kuzminki). El territori inclou una pista de gel; la casa de Snegurochka, el teatre de Ded Moroz i el Terem (la casa) de Ded Moroz.

Avui en dia, Ded Moroz ha reemplaçat al Pare Noel per complet a Rússia com a figura folklòrica. Els russos han fet un gran esforç en renovar els seus antigues tradicions i costums per mantenir la seva cultura original amb vida.

La casa està oberta tot l’any; però de 19 de novembre a 19 de gener està oberta cada dia de 10:00 a 18:00 sense dies de descans.

Tradicions russes de nadal i molt més en GuiaRus !!!

Si desitgen un tour a aquests llocs contactin amb nosaltres. escriure