The Petrovski Shin-Tsa

Quines escultures veure a Sant Petersburg: The Shin-Tsa

Quines escultures podreu veure a Sant Petersburg mentre visiteu aquesta ciutat impressionant. Veure les esfinxes a Sant Petersburg i conèixer la seva història és ideal per fer una excursió guiada. Veure el Shin-Tsa a Sant Petersburg és per a vosaltres.

Vegeu les esfinxes a Sant Petersburg

En un consell per Rússia És fàcil trobar tota mena d’expressions de gairebé qualsevol cultura al món, i en són reflexions les estàtues i els monuments que es troben al país.

Ja hem parlat d’esfinxes egípcies i esfinxes gregues que es mantenen com a guardians dels ponts que protegeixen. Ara és el torn d’algunes esfinxes curioses i sorprenents una mica més exòtiques que les anteriors. Són els Shin-Tsa, estranyes esfinxes xineses que pugen sobre els seus pedestals al passeig marítim de Petrovski.

Vegeu el Shin-Tsa a Sant Petersburg

Aquestes esfinxs eren un regal dels xinesos a Jilin a Grodekov; que al seu torn els va donar Sant Petersburg el 1907; i es va decidir col·locar-los com a guardians del passeig marítim de Petrovski amb motiu de la seva recent reconstrucció. Aquestes majestuoses estàtues es troben just a la riba del riu Neva amb el seu suport protector i estarien contemplant perpetuament l’altra riba del riu. Contràriament a les altres esfinxes; Aquests monuments xinesos no són mig humans, sinó un lleó amb cos, de fet, Shin-Tsa significa precisament un lleó.

A Sant Petersburg, hi ha la tradició de decorar ponts, terraplens i edificis amb lleons de pedra. La més inusual d’aquestes es poden considerar legítimament les estàtues de Shih Tzu. De mida impressionant hi ha dues escultures que representen un lleó amb una esfera i una lleona amb un cadell. Cada alçada és de 4 metres i 50 centímetres, i un pes: 2 tones i 400 quilograms. Situades a banda i banda de la baixada cap a Neva, hi ha les estàtues que custodiaven la casa de Pedro I de. Va ser el primer edifici residencial construït a primera línia de mar. Avui acull un museu on es presenten articles del rei.

Les escultures representen monstres de la mitologia oriental i tenen trets externs extrets d’un lleó i un gripau. Per als xinesos, la granota és un símbol de riquesa i prosperitat i el rei dels animals té poders màgics que protegeixen contra els enemics i els mals esperits. A més, la bèstia representa poder i èxit, poder i força.

Les escultures semblen amenaçadores i majestuoses. Mirant-los, sembla que els lleons s’han guanyat un pit ple d’aire, i la boca està preparada per fer un rugit fort.

Viatja de Xina a Petersburg

Les estàtues de Shih Tzu estan tallades a partir de granit a principis del segle XX a Jilin, situat a Manchúria (una de les regions de la Xina), per encàrrec del governador de la ciutat, el general Chan. Els lleons es convertirien en els “guàrdies” de l’ídol, el temple pagà xinès. Però la mort del general el 1904 va canviar el destí dels monuments.

El govern va decidir donar escultures a l’assistent d’Amur al governador general i membre del Consell d’Estat Nikolai Grodekov. Ell, al seu torn, va manifestar el seu desig de donar lleons xiït a la capital de l’Imperi rus, Sant Petersburg. Com que Grodekov estava interessat en estudiar la cultura dels països asiàtics i també va ser un dels fundadors de l’Institut Oriental de Vladivostok, que va obrir el 1899, va ser un honor per ell pagar tots els costos del transport.

De la Xina a Vladivostok, les estàtues es van lliurar en tren, i des d’allà van ser transportades a Sant Petersburg en el vaixell de vapor rival. Els lleons van arribar a la capital el 1907, on van ser assignats al recentment restaurat Petrovskaya Terraplen, acabat en granit i decorat amb pintoresques pistes d’aigua. Per als lleons es van fer pedestals gravats: “El Shih Tzu de la ciutat de Jirin a Manchúria va ser transportat a Sant Petersburg el 1907.

Donació del general d’infanteria N. I. Grodekov. “El projecte d’instal·lació de monuments al terraplè va ser desenvolupat per l’arquitecte rus Leonty Benois, membre fundador i president honorari de la Societat d’Arquitectes-Artistes.

Més tard, es van traduir jeroglífics escrits sobre lloses d’escultura de granit: “Aquest lleó va ser creat (situat) a I-rin el dia afortunat del desè mes del 32 dC per l’emperador regnant de la dinastia Dai-Ching, el regnat del qual es diu Guang -Syu, després hi ha una continuació d’un regnat gloriós. “Segons la cronologia moderna, aquesta data correspon a novembre de 1906.

Significat del culte Shih Tzu

Shih Tzu traduït del xinès significa lleó. En la mitologia oriental, aquest animal és el protector de Dharma (un conjunt de normes i regulacions establertes per mantenir l’ordre còsmic), el guardià de les estructures sagrades.

Els primers lleons guardians van urlar el 200 aC. C., es van instal·lar davant de les tombes imperials, residències governamentals, llocs de culte i edificis administratius. Avui es poden trobar escultures davant de l’entrada dels temples budistes russos, així com països com la Xina, el Japó, Corea i Mongòlia.

Segons l’antiga tradició oriental, les escultures s’han de situar a banda i banda de l’entrada del temple. La femella masculina s’instal·la generalment a la dreta i la femella a l’esquerra. El lleó està representat amb la boca oberta i, sota la seva pota, hi ha una bola que simbolitza el coneixement budista, que aporta llum a la foscor i també té la capacitat de complir els desitjos. La lleona, per contra, té la boca tancada, i un cadell de lleó s’asseu sota la seva pota. Es creu que una boca oberta hauria de perseguir els mals esperits d’un edifici protegit, i una boca tancada no hauria de deixar fora els bons. Els dos animals tenen la boca oberta a la vora de Petrovskaya.

Petersburg xinès

Els motius orientals de la capital nord no acaben amb les estàtues de Shih Tzu al terraplè de Pere. La ciutat té molts atractius associats amb el Regne Mitjà. A Liteiny Prospect es troba el “jardí de l’amistat”, que és una petita còpia de Yu Yuan a Xangai, el nom del qual es tradueix com “jardí de l’alegria”.

A la ciutat de Pushkin hi trobareu el “Village Xinès”, el Pont del Drac amb 4 criatures de fades alades, el Gran xinès, decorat amb escultures de residents orientals, i el pont de la creu amb un sostre d’estil oriental i coronat amb una agulla amb pilotes.

Dades d’Interès

El cost total del transport de lleons de la Xina a Sant Petersburg va ser d’aproximadament 1.000 rubles. En aquells dies, amb aquests diners podríeu comprar 10 cavalls o 16 vaques en efectiu;
Segons les llegendes xineses, l’estàtua de Shih Tzu que sosté la pilota porta bona sort. N’hi ha prou de tocar aquest lleó, i l’èxit t’acompanyarà tot el dia;
Les escultures formant part del terraplè de Petrovskaya s’inclouen al registre del patrimoni cultural rus.

El més curiós del Petrovski Shin-Tsa és que la seva cara s’assembla més a la d’un tipus de gos que a la d’un lleó.