La mítica carrer Arbat
Crec que no m’equivocaré si dic que Arbat és el carrer més antic de Moscou. I si m’equivoco, no gaire. Arbat és el mateix símbol de la capital que el Kremlin, la Plaça Roja o la Catedral de Sant Basili. El nom del carrer prové de la paraula àrab “arbad” ( “rabad”), que es tradueix com “suburbi, suburbi”. Sota el tsar Alexei Mikhailovich al segle 17 van intentar canviar el nom d’aquest carrer a Smolenskaya, però el nom no va arrelar.
Arbat abans
Per què Arbat es va fer tan famós? Anteriorment, els artesans i comerciants es van establir en aquest carrer, però a finals de segle XVIII van ser desplaçats per nobles. A poc a poc, viure aquí es torna elegant i prestigiós. Representants de la intel·lectualitat de Moscou van comprar apartaments aquí, van reconstruir petites mansions. Molts noms coneguts per nosaltres, com Pushkin, Rakhmàninov, Scriabin, Gogol, Tolstoi, Saltykov-Shchedrin, Chekhov, Blok, van viure aquí alguna vegada.
A la fi de segle XIX. Arbat va començar a construir edificis de diverses plantes, hi ha més botigues. Arbat va començar a semblar-se cada vegada més al que veiem ara. Després de la revolució, els bolxevics, amb la seva indiferència característica cap al patrimoni històric de Rússia, van col·locar New Arbat prop de Stary Arbat, destruint molts monuments arquitectònics. En els anys 70-80.
Segle 20 en l’Arbat crear una zona de vianants. Moltes botigues i cafeteries apareixen aquí. Els músics de carrer canten cançons, els artistes ofereixen els seus llenços i els comerciants venen records a turistes estrangers. Arbat s’està tornant molt popular entre els turistes. Però als moscovites no els va agradar aquesta innovació. Fins i tot Bulat Okudzhava, a l’veure un carrer ple de grups de llanternes, va dir: “Arbat, havia buscat a Google”.
Arbat ara
Hem estat en Arbat dues vegades. La primera vegada només volien veure què és aquesta famosa carrer. La segona vegada, quan buscaven on comprar un braçalet de plata, hi ha moltes joieries al Arbat. Per ser sincer, Arbat no em va impressionar ni a mi ni a la meva xicota. El que atrau els turistes estrangers, no ho entenc. No obstant això, no sé què esperava veure aquí.
Al meu entendre, aquesta és el carrer central habitual de la ciutat, al llarg de la qual només els automòbils no condueixen. A causa d’això, els músics i artistes de carrer poden actuar amb calma al Arbat. També vam veure interruptors. A l’sembla, per a ells aquest lloc també s’ha desenvolupat durant molt de temps.
Hi ha sòlides botigues i cafeteries. Contràriament al que s’esperava, els preus en ells no difereixen molt dels seus competidors d’altres carrers de Moscou. Recordo el cafè a l’autobús. Em pregunto de qui va ser la idea original de fer un cafè a la part del darrere d’un autobús, decorar-lo i rebre visites. El cafè, segur, és popular. No recorda res especial. Sí, hi ha botigues d’antiguitats. I en què es diferencien el Vernissage al Kremlin de Izmailovsky ?? En Vernissage, l’abast és molt més gran.
Sí, aquí els artistes ofereixen dibuixar el meu retrat o caricatura. Però per a aquest tipus de diners, ho necessito? Sí, aquí pots escoltar música i cançons en viu. ¿I què? Recordem el metro, hi ha aquests cantants en cada passatge. Encara que … Al Arbat realment els escoltes, però al metro, només escoltes. Doncs bé, bé. Però viatjar per tota la ciutat per escoltar música en viu és, ho sento, algun tipus de perversió.
També hi ha museus a Arbat: A.Ş. Pushkin, M. Tsvetaeva, M.Yu. Lermontov. Però per a aquells que llegeixen els seus poemes i són fanàtics del seu treball, és un pecat no anar aquí. També hi ha un teatre per a ells. Vakhtangov i l’hotel “Praga”, existent des de 1872. A l’hivern, Santa Claus es va col·locar a prop seu, amb qui no vaig fallar en fer una foto :-).
En general, permetin-me llançar-sabatilles, però en el Arbat no veig una cosa tan extraordinari que no es trobi en altres àrees i carrers de Moscou. I encara que aquesta història es troba a la secció “Les principals atraccions de Moscou”, és més un tribut a el passat de l’Arbat que el seu present. I és el passat de l’Arbat el que atrau els turistes aquí, i de cap manera joieries i cafeteries. Els estrangers vénen aquí per la història, i Arbat pot donar-.
Arbat és interessant, potser, perquè no és un monument congelat de la història, sinó un espai viu i en constant canvi. Des de 1986, el carrer ha estat completament vianants. Tradicionalment, els artistes de carrer actuen en ell, els artistes dibuixen caricatures, pintures per a la venda i records “russos” en abundància.
Al segle 18 Les famílies nobles més famoses es van establir a Arbat: Tolstoi, Sheremetevs, Golitsyns, Kropotkins. A la fi de segle XIX, els aristòcrates van ser reemplaçats per intel·lectuals, botigues, hotels, restaurants van aparèixer al carrer. El 1908, es va llançar un tramvia elèctric al llarg d’Arbat, el 1909 va aparèixer el cinema Khudozhestvenny a la Plaça Arbat, i en 1921 el teatre porta el nom de Kh. Vakhtangov. En diferents moments, Marina Tsvetaeva, Andrey Bely, Mikhail Derzhavin, Sergey Aksakov, Konstantin Balmont van viure aquí.
Una caminada al llarg de l’Arbat requerirà consideració, atenció, només el Arbat multifacètic s’obrirà a una audiència interessada, i la resta, molt probablement, no considera res darrere dels signes multicolors dels cafès nous. Però en el Arbat hi ha molt que és notable, ¡amb història! Aquí hi ha el restaurant de Praga, en el qual Leo Tolstoi va organitzar lectures públiques de la Resurrecció, però a prop de la casa amb màscares de lleons a la façana (Arbat 11), els dos pisos superiors són diferents dels inferiors, òbviament es van completar més tarda; en un dels carrerons hi ha una “casa embruixada”, i en l’altre, la casa on Bulat Okudzhava va passar la seva infància.
Per cert, es va erigir un monument a Bulat Okudzhava en Arbat, aquests ja són signes de el present, com el Hard Rock Cafe, l’escultura “Pushkin i Natalie”, en memòria de el fet que la parella de recent casats va viure a la casa de davant durant diversos mesos, i el Wall Tsoi – guixat amb cites de cançons de el grup Kino i declaracions d’amor pel músic, el mur de la casa No. 37 amb vista a Krivoarbatsky Lane. En una paraula, el vell Arbat es pot explorar sense parar, notant nous detalls, aprenent més i més de la història nativa.